Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход с facebook
Регистрация
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Русе
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
Агро
Чаровната Нина Добрев обясни жаргони и думи от българския език във видео
Автор: Екип Ruse24.bg 12:13 / 15.08.2018Коментари (2)1484
©
Чаровната актриса Нина Добрев обясни жаргонни изрази и думи от българския език във видео за списанието "Венити Феър".

Тя запозна американците с любопитни изрази като "К'во правиш, ма?", "Да, бе, да!", "Не ми прави селски номера" и други.

Нина изпита трудности при обяснението на "Дреме ми на шапката" и опита да го преведе буквално като "Спя на шапката си?".

Добрев се затрудни и при думата "гадже", но бързо се измъкна, като обясни, че не е имала много гаджета в България.



Източник: Нова тв






Зареждане! Моля, изчакайте ...
+1
 
 
Моите уважения към красивата дама, но тя май изпитва затруднения с българския език.Така, че едва ли е най-подходящият персонаж, който би могъл да да коментира тези тъпизми в разговорният ни език.И нека не се присмива защото ще и отвърна със следното: "Присмял се хърбел на щърбел". Нека сега да го преведе на нейният английски и да го обясни подробно и изчерпателно на нейните сънародници от Канада!
Коментарите са на публикуващите ги. Ruse24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
ИЗПРАТИ НОВИНА
« Август 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Виж още:
Няма да ни се размине, НИМХ потвърди официално прогнозата
Няма да ни се размине, НИМХ потвърди официално прогнозата
10:42 / 27.11.2024
Премиерът Главчев свиква среща за организацията по границите след пълноправното приемане в Шенген
Премиерът Главчев свиква среща за организацията по границите след пълноправното приемане в Шенген
08:58 / 27.11.2024
Нов коледен хит, но не е на Марая Кери
Нов коледен хит, но не е на Марая Кери
16:56 / 27.11.2024
Световният феномен "Черен петък": История, митове и факти, които вероятно не знаете
Световният феномен "Черен петък": История, митове и факти, които вероятно не знаете
10:42 / 27.11.2024
Илхан Кючюк от Страсбург: Шенген става по-силен с пълноправното членство на България и Румъния
Илхан Кючюк от Страсбург: Шенген става по-силен с пълноправното членство на България и Румъния
09:12 / 27.11.2024
Предстои промяна в големите търговски центрове
Предстои промяна в големите търговски центрове
12:00 / 27.11.2024
Борисов: Утре ГЕРБ внася две питания до КС
Борисов: Утре ГЕРБ внася две питания до КС
11:05 / 27.11.2024
Актуални теми
51-ото Народно събрание
Лудогорец в Лига Европа 2024/25
Газови доставки
Риск от чума по дребните преживни животни
Отношенията София-Скопие
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Русе и региона.
e-mail:
Анкета
Ще почивате ли идната зима?
Да, в България
Да, в чужбина
Не
Не съм решил/а още
Гласувай »
Резултати »

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0886 49 49 24

novini@ruse24.bg

За реклама:

Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Русенци във facebook
RSS за новините
©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Ruse24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Ruse24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Ruse24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: