Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Русе
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
Агро
Мариана Хил: Нашата образователна система внушава на децата, че не знаят и не умеят
Автор: Харитина Агопян 09:22 / 23.05.2024Коментари (0)936
© Личен архив
Езикът е отражение на обществото. Той се променя много и непрекъснато. Това каза преводачът Мариана Хил в предаването "Денят на фокус“ на Радио "Фокус“.

 

Българският е уникален език. Той попада в категоризацията на редките езици, защото се говори само от 9 милиона души в целия свят, каза тя.

 

Според изследване на "Евробарометър“ 57% от българите смятат английския език за необходим, но едва 27% го владеят говоримо. Според Мариана Хил това разминаване се дължи на факта, че българите са перфекционисти. "Нашата образователна система внушава на нашите деца, че те не знаят и не умеят. Пасивно английски владеят поне 57%, ако не и повече проценти, но се срамуват да го говорят, защото в училище им е втълпявано какво те не знаят. Това е разликата между българската образователна система и тези в Западна Европа, които насърчават децата и обръщат внимание на това, което децата знаят. Децата у нас имат уплах от това да кажат нещо грешно, защото при нас грешката се наказва, докато в другите образователни системи тя се насърчава, за да може да бъде преодоляна“, обясни Мариана Хил.

 

Според проучването на второ място с 14% българите поставят немския език. На трето място с 10% се нарежда руският, а на френския отреждаме едва 3%. "Това се обяснява с историческите и културни взаимодействия. Нормално е немският да бъде вторият език. В Чипровци е била най-голямата католическа катедрала преди да се направи катедралата в Кьолн. Там е имало сребърна мина и са живеели много саксонци от Дрезден. България си е припознала цар от немско потекло на два пъти и династията ни е немска, а и културата ни е немска. И в момента Германия е най-големият инвеститор в България и отношенията ни са много активни“, обясни преводачът.






Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!
ИЗПРАТИ НОВИНА
Виж още:
Актуални теми
ТВ и шоу сезон 2024/2025 г.
Искат закриването на въглищни централи у нас
Катастрофи в България
Задържаха Джейхан Ибрямов по разследване за купуване на гласове
Зима 2024/2025 г.
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Русе и региона.
e-mail:
Анкета
Ще почивате ли идната зима?
Да, в България
Да, в чужбина
Не
Не съм решил/а още

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0886 49 49 24

novini@ruse24.bg

За реклама:

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Статистика: