©

Писмото е адресирано до директора на Полския институт в София Анна Пахла, както и до Министъра на външните работи на РПолша Радослав Шикорски, Директора на Департамента "Публична и културна дипломация" Александра Пьонтовска и посланика на РПолша в България Анджей Папйеж.

В писмото е отбелязано: "Уверяваме Ви, че Русенската библиотека е била и ще бъде този културен, образователен институт и информационен център, където изложбите, книгите, концертите и филмите, разпространявани от Полския културен институт в София, намират своята вярна аудитория... Нашият апел към Вас е да продължите да подкрепяте чудесната дейност на Полския културен институт в България".

Полският институт присъства в България вече повече от 60 години. Институтът е завоювал своето специфично лице, развивайки динамиката на културните отношения с Полша, чиито основи са положени от Българо-полското дружество, популяризиращо през миналия век полската култура у нас и основно на страниците на издаваното в периода 1918-1935 г. сп. "Полско-български преглед". Основоположници на Дружеството са изтъкнатият литературен критик и общественик проф. Боян Пенев, завършил Русенската мъжка гимназия, поетесата и видна преводачка Дора Габе и Тадеуш Станислав Грабовски - първият посланик на Полша в България след възстановяване независимостта на Полша през 1918 г.